愚人-匠心-服務(wù),歡迎來(lái)到北京366翻譯公司網(wǎng)站!

139-1123-0511

當前位置
366翻譯公司首頁(yè) > 簽證材料翻譯 > 簽證文件翻譯之身份證

簽證文件翻譯之身份證

24-03-29 返回列表

簽證文件翻譯*(點(diǎn)擊查看案例)之 身份證翻譯_格式_模板_蓋章_可以自己翻譯嗎?都翻譯哪些文件,以及注意事項, 請看圖


1711704118363


新西蘭移民局:“為防止您的短期簽證申請延誤,簽證申請人的關(guān)鍵支持文件應提供認證過(guò)的英文翻譯(certified translations)”,新西蘭移民局(INZ)不為簽證申請人提供翻譯。移民局接受以下機構或個(gè)人提供的翻譯件:


* 來(lái)自新西蘭內政部提供的翻譯服務(wù),或

* 來(lái)自社區內聲譽(yù)良好的能夠提供準確文件翻譯的人士,或

* 來(lái)自使領(lǐng)館或高級外交使團(需加蓋相關(guān)機構印章),或

* 任何其他私人或官方翻譯機構


通知說(shuō),申請人、他們的家庭成員和幫助簽證申請的持牌移民中介不應翻譯文件。臨時(shí)簽證申請人還需向新西蘭移民局提供所有健康文件和警方證明的英文翻譯。移民局表示,“我們目前正在考慮對所有支持信息強制執行英文翻譯。 一旦我們做出決定,我們將公布更多相關(guān)信息?!币泼窬址Q(chēng)對此有任何疑問(wèn),可以和移民局聯(lián)絡(luò )中心取得聯(lián)系。


0508 558 855 — 新西蘭境內固定電話(huà)免費號碼

139 1123 0511 --- 北京有certified translation 翻譯資質(zhì)的翻譯社。

需要高質(zhì)量、可靠的文檔翻譯服務(wù)?

更多問(wèn)題,請致電為我們139-1123-0511

翻譯問(wèn)答

問(wèn)

國外出生孩子出生證去哪里翻譯公證?

我司是派出所,公安局戶(hù)籍部門(mén), 國外出生小孩回國辦戶(hù)口,認可的正規翻譯機構, 制作的翻譯件嚴格按照派出所要求做到原件與翻譯件騎縫章, 并提供翻譯公司營(yíng)業(yè)執照和翻譯資格證書(shū). 符合公安局戶(hù)籍科對于上戶(hù)口的國外孩子出生證的翻譯公證要求。


點(diǎn)擊查看:國外出生證明翻譯模板,查看各個(gè)國家出生證明案例.



問(wèn)

我想翻譯合同,可以嗎

可以,我們很擅長(cháng)合同翻譯,這屬于法律類(lèi)的稿件,我公司周寧老師最擅長(cháng)


問(wèn)

銀行對賬單翻譯后還需要銀行蓋章嗎?

銀行對賬單翻譯后還需要銀行蓋章嗎?

不需要了,由翻譯機構把銀行對賬單原文上的章翻譯出來(lái)即可,如果翻譯公司負責任一些,可以把銀行業(yè)務(wù)章翻譯英文后,仿照原樣做成個(gè)圓形章的樣子,耿有利于簽證官識別即可。

銀行也不會(huì )對翻譯公司翻譯的銀行對賬單再蓋章、


問(wèn)

出國多帶藥

出國帶藥,需要診斷證明翻譯件和處方箋翻譯件(藥單),這里面有兩個(gè)問(wèn)題:


1,醫院只給開(kāi)具1個(gè)月的藥量,但我想帶一年的藥量,

2,我在國外買(mǎi)藥,使用國內的醫院開(kāi)具的診斷證明和藥單是否可以。


這兩種都有解決的辦法:


1,解決辦法為,多找一些不同的醫院開(kāi)具藥單,互聯(lián)網(wǎng)醫院,網(wǎng)上藥店買(mǎi)藥,社區醫院,都可以。

2,國外藥店買(mǎi)藥,認可經(jīng)過(guò)有資質(zhì)的翻譯機構翻譯的正規醫院開(kāi)具的醫療診斷證明和藥單,要包含翻譯資質(zhì)的認定,醫院的公章和醫生的簽名。


cache
Processed in 0.007800 Second.