相關(guān)文章

• 簽證文件翻譯之無犯罪記錄證明
• 簽證文件翻譯之身份證
• 簽證文件翻譯之結(jié)婚證
• 悉尼科技大學(xué)錄取通知書翻譯有什么用？
• 房地產(chǎn)權(quán)證翻譯
• 離婚協(xié)議書翻譯英文
• 入境記錄查詢結(jié)果
• 英國簽證_銀行流水單翻譯量太大了怎么辦？
• 英國簽證_一定要有翻譯章嗎？
• 英國簽證材料自翻譯哪些文件？

翻譯問答

問

加拿大簽證要翻譯退休證嗎？

答

看你本人了，退休證是簽證的必要文件之一，如果你已經(jīng)退休了的話，還有收入證明翻譯件，或者工作證明翻譯件，也要翻譯，就是證明你的身份，確保你肯定還會回國，還有戶口本，看你哪種簽證了，當(dāng)時(shí)是自己找的翻譯 公司，366 翻譯社，在海淀，距離我家近，翻譯的格式挺漂亮的，簽證官看一眼就讓過了，所以說，翻譯的格式漂亮很重要，有助于你順利通過簽證，我現(xiàn)在還有當(dāng)初翻譯的文件袋，你也可以找他，望采納。案例：退休證明翻譯模板，退休金翻譯模板

問

新西蘭技術(shù)移民文件，能自己翻譯嗎？

答

通知稱，“為防止您的短期簽證申請延誤，簽證申請人的關(guān)鍵支持文件應(yīng)提供認(rèn)證過的英文翻譯（certified translations）”。

新西蘭移民局：“為防止您的短期簽證申請延誤，簽證申請人的關(guān)鍵支持文件應(yīng)提供認(rèn)證過的英文翻譯（certified translations）”，新西蘭移民局（INZ）不為簽證申請人提供翻譯。移民局接受以下機(jī)構(gòu)或個(gè)人提供的翻譯件：

* 來自新西蘭內(nèi)政部提供的翻譯服務(wù)，或

* 來自社區(qū)內(nèi)聲譽(yù)良好的能夠提供準(zhǔn)確文件翻譯的人士，或

* 來自使領(lǐng)館或高級外交使團(tuán)（需加蓋相關(guān)機(jī)構(gòu)印章），或

* 任何其他私人或官方翻譯機(jī)構(gòu)

通知說，申請人、他們的家庭成員和幫助簽證申請的持牌移民中介不應(yīng)翻譯文件。臨時(shí)簽證申請人還需向新西蘭移民局提供所有健康文件和警方證明的英文翻譯。移民局表示，“我們目前正在考慮對所有支持信息強(qiáng)制執(zhí)行英文翻譯。 一旦我們做出決定，我們將公布更多相關(guān)信息?！币泼窬址Q對此有任何疑問，可以和移民局聯(lián)絡(luò)中心取得聯(lián)系。

0508 558 855 — 新西蘭境內(nèi)固定電話免費(fèi)號碼

139 1123 0511 --- 北京有certified translation 翻譯資質(zhì)的翻譯社。

問

我想在中國開辦企業(yè)，都翻譯什么材料？

答

法人需要護(hù)照翻譯件，工商，稅務(wù)，銀行都會用到

問

翻譯哪些病歷文件？

答

出國看病找病歷翻譯公司_要翻譯哪些病歷文件？

到國外就醫(yī)，看病，國外醫(yī)院的國際部需要提前了解你的病情，需要提交國內(nèi)醫(yī)院病歷翻譯件，以便評估以往病史，作為是否收治患者的初步依據(jù)。

去外國看病，通常都是cancer或者血液病或者很嚴(yán)重的疾病，通常除了閉環(huán)病歷文件鏈所述的檢查報(bào)告，完整病歷之外，還應(yīng)該有一些特殊的輔助的病歷，比如體檢報(bào)告翻譯件，比如PET-CT翻譯件，比如基因檢測報(bào)告翻譯件，這樣才能作為完整的作為國外醫(yī)院初步評估的必要條件。

閉環(huán)證據(jù)鏈包括：各種檢查包含：CT, X光，血液，尿液，細(xì)胞化驗(yàn)，MR，PET-CT，超聲影像等多種檢查方式，然后確診生病，然后決定入院治療或者吃藥，那么久應(yīng)該有入院報(bào)告翻譯件，住院證翻譯件，治療過程，完整病歷，診斷報(bào)告翻譯件，手術(shù)同意書翻譯件 ，出院報(bào)告翻譯件，出院后還應(yīng)該有醫(yī)囑，和醫(yī)生建議，這樣才會形成一個(gè)完整的，閉環(huán)的證據(jù)鏈。