國外出生證明翻譯認(rèn)證_公證_國外出生的孩子在中國上戶口_要有有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)翻譯出生證明_并蓋章公證（營業(yè)執(zhí)照+翻譯資格證，蓋騎縫章），派出所方可認(rèn)可。同時應(yīng)翻譯使館三級認(rèn)證?；蛘叨壵J(rèn)證（直接在州醫(yī)院出生），夫妻在國外結(jié)婚，還應(yīng)當(dāng)提供國外結(jié)婚證翻譯件及認(rèn)證書/海牙認(rèn)證。

顧客還應(yīng)在微信里寫上： （1）小孩中文姓名；（2）父母中文姓名；（3）手機(jī)號；（4）快遞地址； 譯稿翻譯完后，一般通過快遞寄出，譯稿一般在1-2天左右客戶可以收到！

1、生育津貼

生育津貼是指婦女因生育而離開工作崗位期間，給予的生活費(fèi)用。我們在這里可以把它理解為產(chǎn)假工資。領(lǐng)取的金額大概是你的工資（有些地區(qū)為公司平均工資）X產(chǎn)假天數(shù)。當(dāng)然，我們休產(chǎn)假那幾個月的工資是社保局給的，而并非公司給的，否則公司的成本會很高，根本不敢招育齡女職工。

2、生育醫(yī)療待遇

這項(xiàng)費(fèi)用主要是用于報銷你生孩子時產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)用。具體金額并不會按照你實(shí)際產(chǎn)生的費(fèi)用報銷，而是按照各區(qū)域規(guī)定來報銷。

1、舉例江蘇

關(guān)于“符合計劃生育的赴港、赴美生子生育保險可以報銷嗎？”這個問題，江蘇地區(qū)是這么回答的：境外生子產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)用，生育保險是不支付的，跟是否符合計劃生育無關(guān)。但是可按照生育保險規(guī)定享受生育津貼、和一次性營養(yǎng)費(fèi)的待遇。

乍一看這個回答，很多媽媽會覺得什么也報不了，但仔細(xì)看看你會發(fā)現(xiàn)，上述回答只是說醫(yī)療費(fèi)用這一塊不能領(lǐng)，并沒有說生育津貼不能領(lǐng)。也就是說，只要公司正常繳納了生育保險，這份生育津貼是可以領(lǐng)取的。

2、舉例北京

我們再來看看北京。有人問到：我在北京工作并且政策繳納生育險，現(xiàn)在在國外生了孩子，能領(lǐng)取生育金嗎？我們可以看到相關(guān)工作人員的回答是：您參加了本市企業(yè)職工生育保險，依據(jù)北京市企業(yè)職工生育保險規(guī)定(北京市人民政府令第154號)的規(guī)定，下列生育、計劃生育手術(shù)醫(yī)療費(fèi)用生育保險基金不予支付：……，在國外或者香港、澳門特別行政區(qū)以及臺灣地區(qū)發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)用……

和江蘇地區(qū)一樣，北京地區(qū)也只是說醫(yī)療費(fèi)用部分不能領(lǐng)取，但是生育津貼還是可以的。

所以，如果你被工作人員告知不能領(lǐng)取生育金，不予報銷時，你不要被嚇到。畢竟每個工作人對政策了解的程度不同。你可以請他出具相關(guān)紙質(zhì)政策文件或官方網(wǎng)站文件。然后根據(jù)字面意思去爭取，相信最后拿到生育津貼的概率是很大的。

很多人澳洲回國之后都是正常領(lǐng)取生育津貼的，不過有一些資料大家要提前準(zhǔn)備好，澳大利亞生產(chǎn)的媽媽在資料準(zhǔn)備上會稍微有點(diǎn)不同，但是差別不大，但以下資料是一定要的，這就給大家一一列出來：

1、準(zhǔn)生證。

這是必備的資料，如果您是計生政策外的就別想了，計生辦不來找您罰款就萬事大吉了，就別給自己找事了。

2、出生證明翻譯件

寶寶出生在澳大利亞，出生證當(dāng)然是英文的，所以回國后需要找翻譯機(jī)構(gòu)翻譯，要不社保辦不承認(rèn)。一些社保辦要求正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)翻譯并蓋章，這個找我司即可，同時還需要翻譯使館的三級認(rèn)證，如果夫妻是在國外結(jié)婚的，則海需要翻譯國外的結(jié)婚證和認(rèn)證書/海牙認(rèn)證。

3、醫(yī)院出院小結(jié)翻譯件

這個在澳大利亞生產(chǎn)的媽媽要特別注意，出院后一定要去出入院登記處去打印，要不回來后再想補(bǔ)可就麻煩啦。除了這幾個關(guān)鍵資料，可能還需要一些其他的，媽媽們記得要打印醫(yī)院生產(chǎn)費(fèi)用清單，醫(yī)生開具的自費(fèi)生產(chǎn)證明。此證明是xx醫(yī)院開具，包含：生產(chǎn)方式，孕周，性別，出生時間，患者姓名.花費(fèi)賬單等信息。

如果您想去澳大利亞，您需要了解澳大利亞簽證翻譯哪些文件？澳大利亞簽證翻譯資質(zhì)？點(diǎn)擊查看鏈接。